-
1 recreo
rĕcrĕo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] créer de nouveau, rendre à la vie, redonner la vie. [st2]2 [-] rétablir (les forces physiques), remettre en bon état, réparer, restaurer, renouveller, refaire, réparer. [st2]3 [-] relever (les forces morales), ranimer, remettre, rassurer, raffermir, récréer, délasser, charmer. - vires recreare: refaire ses forces. - recreavi afflictos animos, Cic. Att. 1, 16, 8: j'ai ranimé les courages abattus. - se recreare ex magno timore, Cic. Cat. 3, 4, 8: se remettre d'une grande frayeur. - recreari ex gravi morbo, Cic. Red. ad Quir. 1, 4: se remettre d'une grave maladie, relever d'une grave maladie.* * *rĕcrĕo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] créer de nouveau, rendre à la vie, redonner la vie. [st2]2 [-] rétablir (les forces physiques), remettre en bon état, réparer, restaurer, renouveller, refaire, réparer. [st2]3 [-] relever (les forces morales), ranimer, remettre, rassurer, raffermir, récréer, délasser, charmer. - vires recreare: refaire ses forces. - recreavi afflictos animos, Cic. Att. 1, 16, 8: j'ai ranimé les courages abattus. - se recreare ex magno timore, Cic. Cat. 3, 4, 8: se remettre d'une grande frayeur. - recreari ex gravi morbo, Cic. Red. ad Quir. 1, 4: se remettre d'une grave maladie, relever d'une grave maladie.* * *Recreo, recreas, recreare. Cic. Creer de rechef.\Recreare, per translationem. Plin. Remettre en vigueur et en nature, Recreer.\Recreor eius nomine. Cic. Je suis recreé. -
2 recreo
recreo recreo, avi, atum, are восстанавливать -
3 recreo
recreo recreo, avi, atum, are (pass.) оправляться, приходить в себя -
4 recreo
m.1 recreation, amusement (entretenimiento).2 playtime (education) (en primaria).3 recess, break.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: recrear.* * *1 (diversión) recreation, amusement, entertainment2 (en la escuela) playtime, break\de recreo pleasureser un recreo para la vista to be a joy to behold* * *SM1) (=esparcimiento) recreation; (=diversión) amusement2) (Escol) break, playtime, recess (EEUU)* * *a) ( diversión)barco/viaje de recreo — pleasure boat/trip
b) ( en el colegio) recess (AmE), break (BrE)* * *= recess.Ex. One of the supervisor's jobs is to see that work is prepared for the duty librarian to do during recess and lunchtime.----* embarcación de recreo = cabin cruiser.* juego de patio de recreo = playground game.* patio del recreo = schoolyard [school yard].* patio de recreo = playground.* zona de recreo = playground.* * *a) ( diversión)barco/viaje de recreo — pleasure boat/trip
b) ( en el colegio) recess (AmE), break (BrE)* * *= recess.Ex: One of the supervisor's jobs is to see that work is prepared for the duty librarian to do during recess and lunchtime.
* embarcación de recreo = cabin cruiser.* juego de patio de recreo = playground game.* patio del recreo = schoolyard [school yard].* patio de recreo = playground.* zona de recreo = playground.* * *1(diversión): nos servía de recreo it served as entertainment, it kept us entertainedbarco/viaje de recreo pleasure boat/trip* * *
Del verbo recrear: ( conjugate recrear)
recreo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
recreó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
recrear
recreo
recreo sustantivo masculinoa) ( diversión):
viaje de recreo pleasure trip
recrear verbo transitivo
1 (una época, un estilo, etc) to recreate
2 (deleitar) to give pleasure, entertain
recreo sustantivo masculino
1 (diversión) entertainment, pleasure
horas de recreo, leisure time
2 (en la escuela) break
' recreo' also found in these entries:
Spanish:
corrillo
English:
astir
- playground
- playtime
- recess
- recreation
- schoolyard
- area
- break
- play
- pleasure
* * *recreo nm1. [entretenimiento] recreation, amusement;embarcación de recreo pleasure boat[en secundaria] break* * *m1 ( distracción) recreation2 EDU recess, Brbreak* * *recreo nm1) diversión: entertainment, amusement2) : recess, break* * *recreo n break -
5 recreo
Del verbo recrear: ( conjugate recrear) \ \
recreo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
recreó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: recrear recreo
recreo sustantivo masculinoa) ( diversión):viaje de recreo pleasure trip
recrear verbo transitivo
1 (una época, un estilo, etc) to recreate
2 (deleitar) to give pleasure, entertain
recreo sustantivo masculino
1 (diversión) entertainment, pleasure
horas de recreo, leisure time
2 (en la escuela) break ' recreo' also found in these entries: Spanish: corrillo English: astir - playground - playtime - recess - recreation - schoolyard - area - break - play - pleasure -
6 recreo
rrɛ'krɛom1) Erholung f, Entspannung f, Schulpause f2) ( pausa) Freizeit f, Pause fsustantivo masculino1. [entretenimiento] Freizeitbeschäftigung dierecreorecreo [rre'kreo](Schul)pause femenino; de recreo Freizeit-; casa de recreo Wochenendhaus neutro; puerto de recreo Jachthafen masculino -
7 recreo
-
8 recreo
-
9 recreo
re-creo, āvī, ātum, āre1) воссоздавать, воспроизводить, обновлять ( aliquid Lcr)2) переделывать, преобразовывать ( vitam Lcr)3)а) восстанавливать, подкреплять, освежать ( vires Lcr)spiritum r. Ap — восстановить дыхание ( у мнимоумершего)б) укреплять, ободрять (afflictum animum C; mentem C)4)se r. или pass. recreari — оправляться (ex или a timore C, bAfr); выздоравливать ( e morbo C); возрождаться, вновь крепнуть (res publica recreatur C); отдыхать, приходить в себя ( litteris sustentari et recreari C) -
10 recreo
re-creo, āvī, ātum, āre, I) von neuem schaffen, -erschaffen, wieder erzeugen, lumen, Lucr.: carnes, Plin.: cremabit impios et recreabit, Lact. – poet., vitam, umschaffen (durch Ackerbau), Lucr.: ebenso homines, umschaften (durch viele Nahrung), Plaut. – II) wiederherstellen, wieder aufhelfen, physisch, politisch und geistig neu beleben, kräftigen, erfrischen, erquicken, genesen-, sich erholen machen, refl., se recreare und medial recreari = gleichs. neu geboren werden, wiedergeboren werden, sich erfrischen, sich erholen, genesen, a) physisch: alqm, Nep.: vires, von Speise u. Trank, Lucr. u. Plin.: voculae recreandae causā, Cic.: largo commeatu recreatus exercitus, Curt. – medial, recreari ex vulnere, Cic. u.a., ex vulneribus, Liv. – b) politisch: Siciliam, Nep.: provinciam afflictam et perditam erigere atque recr., Cic.: isto bello non recreatus neque restitutus, sed subactus oppressusque populus Romanus est, Cic.: medial, civitas recreatur, Cic.: res publica reviviscit et recreatur, Cic. – c) geistig: alqm, Cic.: reficere et r. mentem alcis, Cic.: animos, Caes., afflictos animos, Cic.: Romanis ab ultima desperatione recreatus est animus, Liv. – refl. u. medial, se colligere atque r., v. Geiste, Cic.: r. se ex magno timore, Cic.: paulum se ab illo timore, Auct. b. Afr.: m. Genet. loc., recreabar animi, Apul. met. 2, 11; vgl. 5, 22.
-
11 recreo
сущ.1) общ. увеселение, перемена (в школе), развлечение (отдых), перерыв (промежуток), место развлечений, развлечение2) устар. рекреация3) прост. переменка -
12 recreo grande
сущ.общ. большая перемена -
13 recreo
re-creo, āvī, ātum, āre, I) von neuem schaffen, -erschaffen, wieder erzeugen, lumen, Lucr.: carnes, Plin.: cremabit impios et recreabit, Lact. – poet., vitam, umschaffen (durch Ackerbau), Lucr.: ebenso homines, umschaften (durch viele Nahrung), Plaut. – II) wiederherstellen, wieder aufhelfen, physisch, politisch und geistig neu beleben, kräftigen, erfrischen, erquicken, genesen-, sich erholen machen, refl., se recreare und medial recreari = gleichs. neu geboren werden, wiedergeboren werden, sich erfrischen, sich erholen, genesen, a) physisch: alqm, Nep.: vires, von Speise u. Trank, Lucr. u. Plin.: voculae recreandae causā, Cic.: largo commeatu recreatus exercitus, Curt. – medial, recreari ex vulnere, Cic. u.a., ex vulneribus, Liv. – b) politisch: Siciliam, Nep.: provinciam afflictam et perditam erigere atque recr., Cic.: isto bello non recreatus neque restitutus, sed subactus oppressusque populus Romanus est, Cic.: medial, civitas recreatur, Cic.: res publica reviviscit et recreatur, Cic. – c) geistig: alqm, Cic.: reficere et r. mentem alcis, Cic.: animos, Caes., afflictos animos, Cic.: Romanis ab ultima desperatione recreatus est animus, Liv. – refl. u. medial, se colligere atque r., v. Geiste, Cic.: r. se ex magno timore, Cic.: paulum se ab illo timore, Auct. b. Afr.: m. Genet. loc., recreabar animi, Apul. met. 2, 11; vgl. 5, 22. -
14 recreo
m; К.-Р.; нн.конце́рт у́личного орке́стра -
15 recreo
recreare, recreavi, recreatus Vrestore, revive -
16 recreo
• amusement• entertainment• fun• playtime• recreation -
17 recreo
m• občerstvení• oddech• pobavení• potěcha• potěšení• povyražení• rekreace• zábava* * *m• pauza (ve škole)• přestávka (ve škole) -
18 recreo
m 1) развлечение, забава, забавление; 2) междучасие; 3) място за развлечение. -
19 recreo
-
20 recreo
rĕ-crĕo, āvi, ātum, v. a., to make or create anew, to remake, reproduce, restore, renew (very rare;II.syn.: reficio, reparo): lumen,
Lucr. 5, 759; 5, 277; cf. id. 5, 323:carnes,
Plin. 34, 15, 46, § 155. — Poet.: Athenae recreaverunt vitam legesque rogarunt, transformed, reformed life (by agriculture), Lucr. 6, 3; Lact. 7, 21; Sedul. 4, 289; cf., of baptism,
Paul. Nol. C. 21, 465; and, jocosely: illic homo homines non alit, verum educat Recreatque, he does not merely feed men, but fattens and transforms them (by much eating), Plaut. Men. 1, 1, 23. —In gen., to restore to a good condition, to revive, refresh, recruit, invigorate in body or mind; and, mid., to become refreshed or recruited, to recover, revive (freq. and class.; syn.: reficio, relevo, erigo, confirmo).A.In body: propterea capitur cibus, ut suffulciat artus Et recreet vires interdatus, Lucr. 4, 868; cf. Plin. 12, 1, 2, § 4:B.voculam,
Cic. Att. 2, 23, 1:ex vulnere,
id. Inv. 2, 51, 154; Liv. 29, 18:ex gravi morbo,
Cic. Red. ad Quir. 1, 4:aspectu smaragdi recreatur acies,
Plin. 37, 5, 16, § 63:lassitudines,
id. 22, 13, 15, § 32; cf.defectionem,
Tac. A. 6, 50:leni vento umerum,
Hor. C. 3, 20, 13:arbor aestivā recreatur aurā,
id. ib. 1, 22, 18:tenuatum corpus,
id. S. 2, 2, 84:potorem squillis,
id. ib. 2, 4, 58:semivivum ex acie elatum,
Nep. Eum. 4, 4:fessos maniplos,
Sil. 17, 194.—In mind:quae (litterae) mihi quiddam quasi animulae restillarunt: recreatum enim me non queo dicere,
revivified, Cic. Att. 9, 7, 1:reficere et recreare mentem,
id. Planc. 1, 2;so coupled with reficere,
id. Mil. 1, 2; cf.:(discipulus) mutatione recreabitur sicut in cibis, quorum diversitate reficitur stomachus,
Quint. 1, 12, 5:afflictum erexit, perditumque recreavit,
restored again to life, Cic. Imp. Pomp. 9, 23; cf.:provinciam afflictam, et perditam erigere atque recreare,
id. Verr. 2, 3, 91, § 212:ego recreavi afflictos animos bonorum,
id. Att. 1, 16, 8:res publica revirescat et recreetur,
id. Fam. 6, 10, 5:non recreatus neque restitutus populus,
id. Rosc. Am. 47, 137:recreatur civitas,
id. Rep. 1, 44, 68:(animus) cum se collegit atque recreavit,
has recovered itself, id. Tusc. 1, 24, 58:litteris sustentor et recreor,
id. Att. 4, 10, 1:Caesarem Pierio recreatis antro,
Hor. C. 3, 4, 40: spatium interponendum ad recreandos animos, * Caes. B. C. 3, 74 fin. et saep.:se ex magno timore,
Cic. Cat. 3, 4, 8:recreatus ex metu mortis,
id. Verr. 2, 5, 61, § 160:ab hoc maerore recreari,
id. Att. 12, 14, 2: se ab illo tumore, Auct. B. Alex. 37 fin.:veritas debilitata tandem aequitate talium virorum recreëtur,
Cic. Quint. 2, 4.—With gen.:recreatur animi,
App. M. 2, p. 119, 37; 5, p. 168, 21.
См. также в других словарях:
Recreo (Catamarca) — Saltar a navegación, búsqueda Ciudad de Recreo Recreo Archivo:Banderarecreo.JPG Bandera Archivo:Escudo de Recreo.jpg Escudo … Wikipedia Español
Recreo (Santa Fe) — Saltar a navegación, búsqueda Recreo … Wikipedia Español
Recreo — Récréo IRISBUS Récréo Constructeur Karosa Irisbus Classe Autocar ligne et scolaire Chronologie des modèles (1997 2006) … Wikipédia en Français
Récréo — IRISBUS Récréo Constructeur Karosa Irisbus Classe Autocar ligne et scolaire Chronologie des modèles (1997 2006) … Wikipédia en Français
Recreo — Saltar a navegación, búsqueda Recreo puede referirse a: la localidad argentina de Recreo, en el sudeste de la provincia de Catamarca; la localidad argentina de Recreo, parte del Gran Santa Fe, provincia de Santa Fe; la localidad argentina de El… … Wikipedia Español
Recreo — Basisdaten Fläche: 15 km2 Lage … Deutsch Wikipedia
recreo — sustantivo masculino 1. (no contable) Diversión, entretenimiento o descanso: viaje de recreo. 2. Descanso entre clases escolares: El bocadillo me lo comeré a la hora del recreo. 3. Lugar para descansar o divertirse: casa de recreo. Me dejé la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Recreo AM (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Radio Recreo Ciudad Santiago Área de radiodifusión Santiago Eslogan La Onda de Viña del Mar Primera emisión octubre de 1963 Última emisión febrero de 1996, agosto de … Wikipedia Español
Recreo Hotel Trujillo (Trujillo) — Recreo Hotel Trujillo country: Peru, city: Trujillo (Central) Recreo Hotel Trujillo Location Situated in a strategic area of Trujillo, Recreo Hotel is only a few blocks from the main square.Rooms The property provides comfortable guestrooms that… … International hotels
recreo — 1. m. Acción de recrearse (ǁ divertirse). 2. En los colegios, suspensión de la clase para descansar o jugar. 3. Sitio o lugar apto o dispuesto para diversión. ☛ V. casa de recreo … Diccionario de la lengua española
recreo — ► sustantivo masculino 1 Diversión o actividad placentera o que sirve de descanso: ■ su único recreo era pasear por el parque y leer el periódico en un banco. SINÓNIMO distracción entretenimiento ocio recreación 2 ENSEÑANZA Suspensión de las… … Enciclopedia Universal